吕剧《百川东到海》的“合奏”

▲ 《百川东到海》剧照青岛市歌舞剧院供图

“万里江河万重浪，烟雨沉沉锁苍茫。激流险滩挡不住，百川归海向东方。”跨越千里，原创大型吕剧《百川东到海》5月29日晚在贵州国际会议中心剧场上演。

该剧由贵州文化演艺集团和山东省青岛演艺集团联合出品，贵州省歌舞剧院和青岛市歌舞剧院联合制作。“该作品为鲁黔两地演艺集团和文艺院团强强联合之作，是两地文化演艺深度交流融合、共同推动舞台艺术创作和传播的一次成功探索。”青岛演艺集团党委书记、董事长、总经理姜乃鹏表示。

吕剧《百川东到海》改编自郑欣的同名长篇小说。小说的历史和空间跨度很大，要浓缩成一台戏，必须从中凝练能演绎成吕剧的剧情。主创团队截取小说里关于青岛抗战时期的章节进行改编。最终呈现的《百川东到海》，以20世纪30年代青岛人民抗击日寇为背景，男主人公唐淳年及其家人以“天下兴亡，匹夫有责”的爱国情怀投身革命。

青岛市歌舞剧院党总支书记、董事长白洁介绍，作为首部反映青岛城市抗日历史和青岛劳工历史的戏曲作品，《百川东到海》对丰富相关戏曲舞台的创作大有裨益。主创团队在“小说为体、戏剧致用、故事为王、人物为峰”的创作方针下，创排出属于时代的吕剧舞台艺术作品，将小说的文学魅力与戏剧的艺术表现力相结合，使得全剧既具有深厚的文化底蕴，又具有强烈的艺术感染力。

用现代舞台演绎抗战故事的《百川东到海》，展示了守正创新发展吕剧的文艺成果。为了在保持戏曲文化精髓的同时完成创新，《百川东到海》台前幕后聚集了国内一流团队：由知名导演李利宏、苗青担任导演，山东省戏剧家协会副主席、青年剧作家高志娟担任编剧，中国戏曲学院教授、音乐系副主任马俊担任作曲，吕剧名家刘俊亮担任唱腔设计，国家一级舞美设计刘鹏担任舞美设计，主要演员由国家一级演员荆延国、史萍担纲。

《百川东到海》将吕剧传统的“四大件”与交响乐队相结合，使用大型双管编制交响乐伴奏，情绪音乐和伴唱音乐借鉴电影音乐创作手法，让传统戏曲适应当代观众审美。此外，合唱、舞蹈等艺术形式的融入，让《百川东到海》具有综合性的舞台效果。“交响融入吕剧，真大气！”很多“吕剧迷”对《百川东到海》的第一印象就是有气势。在多场演出中，《百川东到海》让观众在创新中回味了传统，在传统中感受到创新。

该剧也获得了业内专家的认可。中国文艺评论家协会原主席仲呈祥认为，《百川东到海》是吕剧在新时代复苏的一次有益实践。该剧用实践证明，吕剧不仅能演家长里短，还能演时代大戏，要让这部作品立得住、传得开、留得下。

从吕剧故乡到黔剧大地，《百川东到海》在贵阳的演出是由黔鲁两地文艺院团共同完成的。贵州省歌舞剧院承担全剧的交响乐伴奏，交响音乐与戏曲音乐的融合，将音乐之美发挥得淋漓尽致；同时，该院还承担了剧中的合唱唱段，用歌声传递“激流险滩挡不住，百川归海向东方”的激情；剧中的舞蹈舞段也由该院的舞者精心呈现。“吕剧与黔剧虽为地方戏，也有相通之处。”贵州省黔剧院院长朱宏特别欣赏《百川东到海》的交响乐伴奏，认为这是黔鲁两地一次富有深意和引领作用的合作。

以此次演出为契机，青岛演艺集团与贵州文化演艺集团签署了全面战略合作协议。贵州文化演艺集团党委书记、董事长郑欣表示：“我们力争与青岛演艺集团以联合制作的方式，共同创作、联合制作，让文化大IP适应新时代审美意蕴，让经典剧目再次登上舞台。”