每一位记者:徐无奈地董每一位编辑:温
“我的心花,我要带你回家”
“来画一条龙,我在左边,彩虹在你右边。”
你是无意识地唱的吗?这是神曲《野狼Dsico》的洗脑魔法。
最近,这部爆炸性的神曲陷入了侵权风暴。2月3日,文化娱乐业律师赵志红在其公开号码上发表了一篇文章《正式律师函:到底侵权了吗?》,率先将歌手婕(原名董石宝)和《野狼Dsico》推到了风口浪尖。
Gem与对方的个人通讯邮件(照片来源:Gem的实时截图)
音乐先锋创始人范志辉在接受《每日经济新闻》记者采访时表示,虽然剽窃的名称可以清除,但存在“先上车后购票”、版权授权模糊、原作者权利冲突等问题。仍然影响着事件的最终方向和结果。
《野狼Disco》 陷侵权疑云
2019年9月,歌手杰姆以单曲的形式发布了《野狼Disco》。这首歌的旋律和歌词迅速传遍全国,成为新一代的神曲。宝石,也被称为“兄弟宝石”,是一个34岁的东北说唱歌手。在洪松之后,宝石很快变得流行起来,其商业价值也增加了。在鼠年春节联欢晚会上,他与陈伟霆和张艺兴一起表演了改编版本《过年迪斯科》。
CCTV春晚《过年Disco》照片来源:春晚微博
没想到,春节刚过《野狼disco》就被突发侵权。2月3日,芬兰音乐制作人Vilho Ihaksi和版权所有者Masima International通过国内律师正式发布了一封律师函,声称《野狼Disco》侵犯了他们的音乐版权。涉及侵权,来自《野狼Disco》的节拍(伴奏)部分。
委托律师赵志红发表一篇长文,指出说唱歌曲分为三部分:文字、歌曲和节拍。《野狼Disco》的歌词和旋律组成是Gem的作品,但Beat使用了芬兰音乐制作人Vilho Ihaksi在2018年12月发布的作品《More Sun》。
在说唱世界里,节拍是一种独立而具体的存在,节拍是一种商品,出售的内容是版权授权。Beat可以出售或租赁。在版权所有者马西马国际公司获得独家许可之前,任何人都可以购买维荷·伊哈克斯的垮掉的作品《More Sun》。
在Gem的现场回应中,他还公布了相关证据,证明他以99美元的价格通过他在美国的朋友购买了Beat的非独家版权。
双方的焦点都集中在99美元购买的授权使用范围上。赵志红的《More Sun》相关授权合同表明,“99元美元的授权非常有限,只能用于非商业目的。严禁电视、广告和商业表演”。赵志红认为,创业板对这一节拍的运用已经远远超出了极限。
Gem的合同发布在现场回复中(照片来源:Gem的现场截图)
在《野狼Disco》的许多版本中,Ihaksi的签名是作曲,而不是作曲。根据我国著作权法,歌曲作者不能分享歌词和歌曲的版税。分享《野狼Disco》的版税也是原创作者的想法之一。
除了Gem团队,赵志红还向版权方发送了法律信函,如英皇、华为、网易云音乐、米高等停止使用。然而,目前还没有针对网易的云音乐和其他平台的具体措施。一位行业官员告诉每一位电视记者,音乐侵权本来就很复杂。该平台可以等待结果(无论是判断还是协商),然后再进行相关的更改。
或将打响国内Beat侵权案第一枪
北京卫恒(成都)律师事务所律师法善淑表示,目前双方的争议是《野狼Disco》是否越权行使著作权。
从Gem的反应来看,他购买了《More Sun》的无限许可证。然而,根据律师的陈述和授权合同的条款,创业板购买的Beat仅限于“非商业性”。
不难发现问题在于百特交易网站的购买提示与合同约定不一致。从交易技巧的角度来看,“无限”可以获得无限的授权,包括无限的在线音频广播、营利性现场表演和广播。然而,授权合同增加了许多限制,包括对“非商业性”履行的限制。
事实上,创业板在创建《野狼disco》后也曾试图购买Beat的独家许可。然而,马西马国际公司已经提前买断了版权。该公司于2019年11月15日获得Beat的独家许可,成为《More Sun》在大中华区的唯一授权版权所有者。
从平台上标明的交易价格来看,无限版是99美元,Exlusive版是5000美元,两者相差甚远。
"根据我的理解,董石宝的99美元授权是有限的。如果它可以用于无限的商业活动,世界上就没有这样的好事了。”四川田健华恒资产评估有限公司技术总监徐茂泉告诉每一位电视记者。此外,仅从合同协议来看,创业板的《野狼disco》确实是可以买到的。
“我只能说,从目前的证据来看,宝石兄对法律并不完全乐观。”法山叔叔说,根据合同,“与原版权所有者联系”是没有用的,不管这是否构成越权行使。根据合同相对性原则,如果创业板的合同被允许在他目前的行使范围内,他可以据此主张抗辩。这个案子的关键是看合同。如果他能证明他目前的行使范围在99美元合同下是允许的,那么他就不会构成侵权。如果不允许,侵权的风险会更大。
范志辉认为,如果此案最终开审,将是国内抢先侵权案的“第一枪”。随着版权在音乐产业中逐渐占据重要地位,中国的版权意识也逐渐增强。有版权保护意识是好事,但公众对作曲和作曲的划分并不清楚,更不熟悉购买节拍的创作方法。
"《野狼Disco》节拍侵权案,事实上,也给了大多数音乐家一个提醒。独立音乐家在通过成熟的海外模式购买Beat时,不仅要克服语言问题,还要认真研究网站合同,及时保存相关证据,认真理解相关法律法规。”范志辉说道。
音乐版权困局如何破?
Gem 《野狼Disco》不是第一起涉嫌侵权的案件。2019年,歌手华麦琪也经历了类似的事件,她因购买Beat的作品而被指控“抄袭”。
2019年初,《出山》粥被质疑抄袭。网友给出的理由是《出山》几乎等同于外国伴奏《Super Love》。《出山》的节拍最初是由合作歌手王盛楠从外国伴奏网站Bachbeats购买的,无限租赁。花粥在伴奏的基础上创作音乐和歌词。最后,音乐被重新编排并放在音乐平台上。与此同时,它也被贴上了巴赫比特的标签。这首歌大受欢迎后,巴克斯认为他被“侵犯了”争论的要点在于签名、改编原创节拍、下载伴奏和购买付费时间的问题。
音乐行业的版权纠纷很常见,涉及许多利益相关方。处理版权侵权是非常麻烦和费时的。
版权律师赵志红对此也非常清楚。赵志红表示,原作者Ihaksi的主要诉求不是打官司,而是解决版权问题,希望通过正式的版权合作来分享。
Gem Gem在回复中还提到,台湾的陈先生联系了他的代理人,说他已经买断了《More Sun》的版权,希望合作。“我需要再次改变歌词,唱另一个版本的闽南(或客家话)版本《野狼disco》,并报告需要与他分享的数量,这是巨大的。”然而,当创业板经纪人要求对方提供购买时间和证明文件时,对方拖延了。
(照片来源:Gem微博截图)
赵志红证实Gem提到的陈先生是版权所有人Masima international的负责人,但“巨额”并非事实。双方没有谈具体金额,只谈分享合作,但双方没有达成协议。
不知道下一步是否开始法律程序。在音乐专业人士和法律专业人士看来,可以肯定的是,创业板事件是一个商业纠纷,而不是剽窃。
但是每个电影记者都注意到仍然有很多评论指责Gem剽窃。即使最终的侵权事件能够得到解决,负面舆论对剽窃的影响也不会消散
国家商业日报